Novedades

• El compañero de compilación de la edición del App Store ahora también puede ejecutar la línea de comandos Codex de OpenAI (codex), junto a claude: la base del proveedor del asistente ChatGPT (Codex) en este Mac, que llega con Folio Writer 1.18. Encuentra codex dondequiera que lo hayan instalado npm, Homebrew o Volta, incluidos ~/.npm-global/bin y ~/.volta/bin.
• Se actualiza solo; detalles y descarga manual →

Arrastrar y soltar en el Mac

• En el tablero de corcho, la línea azul de inserción ahora se sitúa entre dos tarjetas, y puedes soltar en los huecos: entre tarjetas, al final de una fila o debajo de la última tarjeta. El elemento queda exactamente donde estaba la línea, sea cual sea la dirección en que arrastraste.
• Un arrastre que sueltas fuera de cualquier destino ya no deja atrás una tarjeta o una fila atenuada, ni en el tablero de corcho, ni en el esquema ni en el archivador.
• Mover elemento arriba/abajo funciona con carpetas. Selecciona una carpeta en el archivador y ⌃⌘↑/↓, Aumentar sangría y Reducir sangría actúan sobre ella, incluso cuando el panel principal muestra el tablero de corcho o el esquema de esa carpeta. ⌘R la renombra de la misma forma.

Compilar: filtros Lua que viajan con el proyecto

• Ajustes del proyecto ▸ Compilar ▸ Filtros Lua: filtros Lua de pandoc que se ejecutan en cada compilación y vista previa de este proyecto, en orden, después de pandoc-crossref y antes de citeproc. Se guardan en el proyecto, así que se sincronizan. Añade uno desde Plantillas ▸ Filtros Lua (un documento .lua guardado en el archivador, editable y sincronizado con el proyecto), desde los filtros integrados que vienen con Folio Writer o desde un archivo en cualquier lugar de tu Mac. Los filtros guardados en Plantillas nunca aparecen en Nuevo a partir de plantilla.
• Cinco filtros integrados. abstract-section permite que el resumen sea un documento del archivador: una sección titulada Abstract (el título del documento) pasa a los metadatos abstract:, de modo que llega al bloque de título, al recuadro de resumen de elsarticle, al resumen en negrita de IEEEtran y al espacio para el resumen de Typst y de Word; y una sección Keywords justo después se convierte en keywords:. scholarly-authors hace que la lista estructurada author: que usan las plantillas académicas (nombre, correo, ORCID, autor de correspondencia, afiliaciones) salga bien con pandoc a secas —números de afiliación en superíndice, las líneas de afiliación y la del autor de correspondencia bajo los nombres, date: today como la fecha de hoy— en PDF, Word, HTML y Typst, y ya viene activado en trece plantillas académicas. ieee-authors genera el bloque de autores de IEEEtran y \begin{IEEEkeywords} a partir de los mismos metadatos (la plantilla Artículo IEEE). elsevier-authors genera los preliminares de elsarticle de Elsevier —título, autores, \ead, marcas de correspondencia, afiliaciones, resumen, palabras clave— a partir de author:, address:, abstract:, keywords: y journal: en los metadatos; yaml-in-latex permite que un bloque de LaTeX sin procesar marcado con % template use la sintaxis de plantillas de pandoc ($title$, $for(author)$…$endfor$) con los metadatos del proyecto.
• La plantilla Artículo de Elsevier incluye elsevier-authors en Plantillas ▸ Filtros Lua, ya activado, con metadatos author: / address: de ejemplo. Si conservas el documento Front Matter escrito a mano, sigue teniendo prioridad; si lo eliminas, los metadatos generan los preliminares.
• Cuando un proyecto ejecuta uno de los filtros de autores, Compilar y Vista previa entregan los metadatos sin aplanar: el correo, la marca de autor de correspondencia y los identificadores de afiliación llegan al filtro, de modo que un preprint de Elsevier muestra ahora la dirección del autor de correspondencia y la revista en su pie de página. La plantilla de Elsevier guarda el título, la revista, los autores, las direcciones y las palabras clave en su documento de metadatos, y su resumen en un documento Abstract.
• Una plantilla puede traer sus propios filtros Lua, archivos y archivo de valores por omisión (Defaults) de compilación. Las plantillas integradas son ahora paquetes .foliotemplate dentro de la app, en el mismo formato que una plantilla que exportas, así que una plantilla puede llevar figuras: la plantilla Artículo de revista incluye una imagen de muestra, Research/fig1.png, que usa su sección de resultados.
• Todas las plantillas Markdown compilan a PDF con pandoc + xelatex tal como vienen. Las variables de LaTeX que lee pandoc (documentclass, fontsize, geometry, toc, number-sections, colorlinks, lof/lot…) son ahora claves de nivel superior en los metadatos de cada plantilla, en lugar de estar ocultas en un bloque format: de Quarto, con mainfont lista para descomentar. Los autores, el resumen y las palabras clave de las plantillas IEEE y Elsevier son metadatos, no LaTeX reescrito a mano; los documentos Front Matter desaparecen y los filtros generan los bloques. Los documentos de metadatos indican que un valor de varias líneas lleva | y que dos espacios al final fuerzan un salto de línea.
• Las plantillas Typst separan el contenido del código de la plantilla. Elsevier (Typst), Curriculum Vitae y Carta empiezan cada una con un documento Data —título, autores, afiliaciones, resumen, palabras clave; nombre y líneas de contacto; remitente, destinatario y asunto— con valores #let simples, seguido de un documento Setup que contiene la regla #show y los estilos. Edita el primero y deja el segundo como está. Las carpetas Front Matter de las plantillas académicas son ahora contenedores, así que ya no imprimen un encabezado propio.

Editor

• Los metadatos iniciales YAML se leen como código. Los documentos de metadatos y los metadatos iniciales en línea se muestran en la fuente monoespaciada, con las claves en azul, las cadenas entre comillas en color óxido, los números, booleanos y fechas en verde azulado, y la puntuación : - | [ ], las líneas --- y los comentarios atenuados.
• Los bloques de código son literales. Dentro de un bloque ``` o ~~~ (y en el code en línea), ya nada se renderiza como Markdown: ni delimitadores ocultos, ni $…$ convertido en matemáticas, ni cápsulas de cita @key; solo el coloreado propio del lenguaje. Un bloque que aún estás escribiendo cuenta desde su primera línea.
• El pie se reorganiza: Marcado completo / Marcado simple / Sin marcado se sitúa ahora justo después del conmutador Edición ⇄ Sugerir, y el recuento de palabras y el tiempo de lectura son un solo botón con el anillo del objetivo delante: haz clic en él para abrir Objetivos de escritura.
• Los botones Vista previa y ⓘ sobre el editor son más grandes y ya no se atenúan mientras escribes; solo lo hace la ruta de navegación.
• El icono claro del Dock (Ajustes ▸ Icono de la app ▸ Claro, o el modo claro con Sistema) usa ahora la ilustración en 3D, a juego con el oscuro.

Proyectos compartidos

• Lo que se escribe en la web aparece en el Mac al instante: ya no tienes que hacer clic en el editor para verlo.
• Los proyectos cifrados de extremo a extremo ya no muestran el aviso «modificado en otro Mac» mientras trabajas con la app web, y un documento creado en la web conserva su texto cuando abres el proyecto en el Mac.
• Renombrar o mover un documento mientras otra persona escribe en él ya no hace que se pierdan sus palabras.
• Los proyectos cifrados de extremo a extremo ahora también se sincronizan en directo en iPhone y iPad, y los documentos creados allí van a las mismas carpetas que usa el Mac.
• El lienzo libre —tarjetas, notas, formas y sus archivos— se sincroniza entre dispositivos.
• En la web, los Proyectos recientes se guardan con tu cuenta y se muestran al iniciar sesión. El lector de libros tiene un botón para volver al editor.
• Todas las plantillas integradas están disponibles como un proyecto que puedes subir a Folio Writer para la web.

iPhone y iPad

• iPad: el tablero de corcho y el esquema se abren junto al archivador, en el panel principal, en lugar de en una ventana emergente. Toca OK, una tarjeta o una fila para volver al editor.
• iPad: el título del proyecto encabeza el archivador, y al pie hay un calendario del Diario: toca un día para abrir o crear esa entrada. Pliégalo con la flecha u ocúltalo desde el menú ⋯.
• Arrastra a cualquier lugar del archivador. Mantén pulsada cualquier fila y muévela encima, debajo o dentro de otro elemento, incluidas las carpetas de otras partes del archivador. La lista se desplaza cuando arrastras cerca del borde superior o inferior, y una carpeta se abre cuando sueltas dentro de ella.
• El tablero de corcho y el esquema hacen lo mismo que en el Mac: renombrar, reordenar, aumentar la sangría, mover a Investigación o Plantillas, crear documentos dentro de carpetas y nuevos archivos .bib en Bibliografía. El esquema empieza en tu borrador, con sus carpetas abiertas.
• Importa archivos y fotos a Investigación, desde Archivos o Fotos.
• Lienzo en iPad: consulta el lienzo libre, mueve tarjetas y notas, y añade texto y formas.
• Tablero de corcho, Esquema, Nuevo documento y Buscar salen del menú ⋯ y pasan a la barra de herramientas y a la barra inferior.

Archivos de investigación que conservan su nombre

• Los archivos que arrastras a Investigación conservan su propio nombre: Folio Writer ya no añade un código corto al final. Si el nombre ya existe, el nuevo archivo pasa a ser _V2, _V3, etc.
• Un archivo que ya está en Investigación no se copia por segunda vez; un aviso te indica el nombre con el que ya está.
• Las imágenes pegadas, escaneadas o soltadas reciben nombres con fecha como Scan_2026-10-27_1430.png, y las imágenes de un documento de Word importado van a Research/<nombre>_media.
• Los archivos temporales ~$ de Word y otros archivos del sistema (.DS_Store, Thumbs.db) ya no aparecen en Investigación.
• Nombrar por clave de cita…: haz clic derecho en un artículo de Investigación para renombrar su archivo según su referencia, por ejemplo chen2003.pdf. Se sugiere la mejor coincidencia de tu bibliografía; el título en el archivador no cambia, y los enlaces y tableros siguen el nuevo nombre.

Escribir y revisar

• El modo de composición tiene su propio zoom, con una barra de zoom en la parte inferior de la pantalla. Al salir, el editor vuelve a su propio nivel de zoom.
• Haz doble clic en el título del documento sobre el editor para renombrarlo.
• Un botón Comentarios y sugerencias, junto al del Inspector, abre el panel de revisión con un clic; otro clic lo cierra.

Teclado y ventanas

• ↑ y ↓ funcionan de forma fiable en el archivador, el esquema y el tablero de corcho; tras ciertos clics dejaban de responder.
• Al pasar de uno a otro con un clic —del archivador al esquema, del tablero al archivador— recibe el foco del teclado al instante, en vez de dejar la selección en gris hasta pulsar una tecla.
• Las tarjetas de formato de la hoja Compilar se desplazan en horizontal con una barra siempre visible, y Nueva tarjeta ahora está debajo de la fila.
• Al elegir otro idioma de interfaz en Ajustes ▸ General, se ofrece reiniciar Folio Writer para que todos los menús y etiquetas cambien a la vez.

Precios más simples

• El Mac vende ahora un solo nivel, Folio Premium (49,99 $, pago único), que incluye todo lo que tenía Pro; casi nadie elegía Pro en el Mac. Por qué cambian los precios
• Premium comprado antes de la 1.16 sigue desbloqueando Pro en iPhone y iPad: nada cambia para ti. Premium comprado desde la 1.16 desbloquea el Mac.
• iPhone y iPad tienen su propio Pro: 19,99 $ en pago único, o la suscripción para iPhone y iPad: 1,99 $ al mes o 19,99 $ al año, con almacenamiento de Folio Cloud incluido. Ambos desbloquean solo iPhone y iPad.
• La suscripción a Folio Writer —3,99 $ al mes o 39,99 $ al año, a la venta en la app para Mac— desbloquea todo en el Mac y en iPhone y iPad, con almacenamiento de Folio Cloud incluido.
• La app ahora se llama Folio Writer en todas partes: menús, ventanas y mensajes.

iPhone y iPad

• Citas renderizadas. [@chen2003, p. 33] se lee (Chen 2003, p. 33) y @chen2003 se lee Chen (2003), a partir de los archivos .bib del proyecto; en el párrafo que editas vuelve el código fuente. Se desactiva en Ajustes ▸ Renderizado ▸ Citas.
• La previsualización añade una sección Referencias creada a partir de tu bibliografía.
• Ajustes ▸ Desbloquear funciones Pro y Folio Cloud reúne tu plan, el desbloqueo de Pro y el inicio de sesión en Folio Cloud.

Folio Writer Cloud

• Tu cuenta muestra tu plan —Folio Writer o iPhone y iPad— y la app que lo vende; la app web sigue sin pedir nunca una tarjeta.

Renombra cualquier cosa, igual en todas partes

• Haz doble clic en un nombre (en el archivador, en el esquema, en una tarjeta del tablero de corcho o en el lienzo), o selecciónalo y pulsa Retorno o el nuevo ⌘R (Editar ▸ Renombrar). Escribe y luego pulsa Retorno o haz clic fuera para conservarlo; Esc restaura el nombre anterior.
• Las carpetas Research, Bibliografía, Plantillas y Papelera ya no se pueden renombrar por accidente: Folio Writer las reconoce por su nombre, y renombrar una la convertía en una carpeta normal.

Deshacer en el archivador

• ⌘Z ahora deshace los arrastres, Subir/Bajar, Aumentar/Reducir sangría, Trasladar a y Definir como carpeta del borrador (un arrastre de varios elementos, en un solo paso), y ⇧⌘Z lo rehace. Solo se deshace la colocación: un título o una etiqueta que hayas cambiado después se mantiene.

Arrastrar y soltar justo donde apuntas

• Al soltar sobre un documento, el elemento cae exactamente donde indica la línea azul. Suelta sobre el borde superior de una carpeta para colocar algo delante de ella, o sobre la propia carpeta de un elemento para enviarlo al final; por fin se pueden reordenar las carpetas con el ratón.
• Ahora un documento (una nota de presentación, un léeme) puede ir encima de la carpeta del manuscrito.

Distingue qué carpeta es tu libro

• La carpeta del borrador (la que Compilar convierte en el documento final y donde va lo que escribes de nuevo) ahora lleva su propio icono: una carpeta con la plumilla de Folio Writer dentro. Es simplemente la primera carpeta de nivel superior, así que una carpeta arrastrada por encima de ella le quitaba el puesto sin avisar.
• Para elegir otra, haz clic derecho en una carpeta de nivel superior y elige Definir como carpeta del borrador (mantén pulsado en iPhone y iPad; clic derecho en el navegador). La anterior pasa a ser una carpeta normal; no se mueve ningún archivo.

Sincronización con iCloud más segura entre Mac y iPad

• Cuando el iPhone o el iPad acaba de modificar un documento, el Mac ahora lo abre a partir de la copia que ya está en el disco mientras se descarga la versión nueva, y luego cambia al texto nuevo (o lo combina). Antes mostraba una página en blanco, y escribir en esa página podía sobrescribir el documento entero en todos los dispositivos.
• Un documento que aún no ha llegado de iCloud muestra Descargando de iCloud… en el Mac, el iPhone y el iPad, y no se puede escribir encima ni guardar hasta que su texto esté aquí.
• Si algún documento llegó a perder texto de este modo, las versiones anteriores se conservan en la carpeta .folio-history del proyecto, en .folio-conflicts y, en el Mac, en Archivo ▸ Historial del archivo ▸ Explorar todas las versiones….

También en el Mac

• Una densidad Estándar para el archivador, entre Cómodo y Compacto (Ajustes ▸ General ▸ Filas del archivador), y un cursor más fino y natural.
• Folio Writer ahora habla chino tradicional, alemán y español, y muchas más etiquetas están traducidas en todos los idiomas.

iPhone y iPad

• LaTeX o Typst (Pro). Elige el motor de composición en Compilar. Las referencias @fig:, @tbl: y de ecuaciones se numeran, la bibliografía tiene su propio título Referencias, y el texto en chino, japonés y coreano se compone correctamente. Cuando una compilación falla, el error ahora indica el problema y la línea.
• Míralo mientras escribes. Las ecuaciones ($…$ y $$…$$, con etiquetas {#eq:label}), los subíndices y superíndices al estilo H~2~O, y los pies y etiquetas de figura se renderizan en el editor; cada uno puede desactivarse en Ajustes ▸ Renderizado.
• Opciones de compilación: insertar los títulos del archivador como títulos, y omitir el primer título de un documento cuando repite su nombre. Exportar la fuente Markdown forma parte de Compilar (Pro).
• Los movimientos en el archivador se deshacen con ⌘Z (o agitando el dispositivo), ⌘R renombra con un teclado de iPad, hay una densidad de filas Estándar y se pide confirmación antes de salir de un proyecto a la pantalla de bienvenida.

Folio Writer Cloud

• El archivador web incorpora Definir como carpeta del borrador y el icono de la carpeta del borrador, y rechaza las operaciones de soltar que convertirían en silencio otra carpeta en el borrador.
• Las compilaciones en el servidor ejecutan LaTeX además de Typst, numeran figuras, tablas y ecuaciones, y ya no ralentizan el servidor mientras se compone o importa un proyecto grande.

Nuevas guías

• Cinco guías nuevas (proyectos cifrados de extremo a extremo, compilar en iPhone y iPad, figuras, ecuaciones y referencias cruzadas, el panel de lectura y compartir en la comunidad) en los ocho idiomas, y el sitio ya está también en chino tradicional, alemán y español.

Búsqueda dentro de PDF (Mac)

• Abre un PDF en el panel de lectura (o como documento de investigación) y usa Buscar en el PDF para saltar entre coincidencias: todas se resaltan, la actual se desplaza a la vista y ▲/▼ las recorren. Los resaltados y las notas están ahí mismo, y los PDF de investigación ahora se abren en el mismo panel de lectura en todas partes. (En Word y RTF se busca con ⌘F, como antes).

Un diario más ordenado (Mac)

• Ahora cada mes de la lista del diario se contrae por separado, igual que el año, y al seleccionar una entrada el calendario salta a su mes. Los paneles Diario, Asistente y Lectura siguen abiertos aunque no haya ningún documento seleccionado. El nuevo Ayuda ▸ Valorar Folio Writer facilita dejar una reseña.

iPhone y iPad

• Previsualizar es gratis. Previsualizar manuscrito (el borrador completo montado) ya no requiere Pro, y puedes compartirlo como PDF o imprimirlo, renderizado íntegramente en tu dispositivo. Exportar la fuente Markdown forma parte de Compilar (Pro).
• Un editor más cómodo. Los nuevos ajustes Ancho del texto e Interlineado (Ajustes ▸ Editor) mantienen legibles las líneas largas, sobre todo en el iPad, donde el texto puede quedar en una columna centrada en lugar de ir de borde a borde.
• Privacidad de la compilación más clara. Antes de la primera compilación en el servidor, una breve nota explica exactamente qué se envía al servidor y que se elimina justo después, y señala las opciones totalmente privadas: exportar a PDF en el dispositivo, un servidor autoalojado o compilar en el Mac.

Una carpeta de proyecto más clara

• Los proyectos nuevos guardan el manuscrito en una carpeta llamada Draft. Los proyectos existentes no se tocan y se abren exactamente igual que antes.

Todo lo nuevo desde la 1.12 (cuyo archivador compacto, control deslizante de zoom, barra de formato, imágenes en el editor y tercer panel también están aquí).

Ir a: una sola lista para todo (⌘L)

• La hoja se abre en una única lista Todo, al estilo de iA Writer: el esquema del documento abierto cuando el campo está vacío y, a medida que escribes, los títulos y documentos que coinciden, luego las coincidencias de texto en este documento y después en todo el proyecto; ↑/↓ y Retorno llegan a cualquiera de ellos sin tener que elegir antes una pestaña. Una coincidencia de texto sitúa el cursor sobre la palabra.
• Las pestañas siguen sirviendo para acotar: Todo, Documentos, Etiquetas, Títulos, Figuras, Referencias, Revisión.

Un gestor de referencias en Ir a

• Escribe para encontrar una referencia por autor, año, título o clave, o empieza con @ para buscar solo citas. Retorno va a la entrada en la Bibliografía; el menú contextual la cita en el cursor o muestra dónde se usa.
• La tarjeta flotante de una cita se mantiene abierta lo suficiente para hacer clic en Mostrar en la bibliografía.

Un panel de lectura que puedes anotar

• Abre un PDF o una figura junto al texto y resalta un pasaje o adjunta una nota: ambos se guardan en el propio PDF, así que se ven en Vista Previa y viajan con el proyecto. Una lista de notas te lleva a cualquiera de ellas.
• El panel recuerda dónde te quedaste en cada PDF en lugar de volver a la primera página; seleccionar texto ya no provoca un cierre inesperado. Citar pasaje trae un fragmento con su cita y su página.

Figuras

• Las figuras renderizadas en el editor muestran su pie y su etiqueta {#fig:key}, respetan {width=…} y ahora muestran en su sitio las figuras PDF y EPS. La vista previa numera las figuras (Figura 1, 2, …) con sus pies.

Spotlight

• Cada documento de un proyecto que abres queda indexado: ⌘Espacio encuentra una frase y abre Folio Writer en ese documento (Ajustes ▸ General ▸ Indexar proyectos para Spotlight).

Diario

• Ahora cada mes de la lista de entradas se pliega por separado, igual que el año: un diario largo se abre ordenado y puedes contraer los tramos en los que no estás trabajando.
• Al seleccionar una entrada del diario, el calendario salta al mes de esa entrada, así que el calendario y tus entradas van al compás.

Paneles que se quedan en su sitio

• Los paneles Diario, Asistente y Lectura ahora siguen abiertos aunque no haya ningún documento seleccionado: deseleccionar en el archivador ya no cierra el panel que estabas usando.

Una carpeta de proyecto más clara

• Los proyectos nuevos guardan su manuscrito en una carpeta llamada Draft (antes, «Content»). Los proyectos existentes no se tocan: conservan su carpeta original, y ambos nombres se leen siempre, en Mac, iPhone, iPad y en el navegador.

Además

• Las tarjetas de formato de la hoja Compilar se desplazan con las teclas de flecha y la rueda del ratón, no solo con un trackpad.
• Chatear con la IA ahora es ⇧⌘I.
• Corregido: una cita renderizada con prefijo y localizador de página ya no se duplica cuando el cursor sale del párrafo; al hacer clic en un párrafo, el cursor se coloca donde haces clic; al abrir un panel dividido o un tercer panel, los paneles se reparten por igual y el archivador conserva su ancho.

Todo desde la 1.10.4: el trabajo de la hoja de ruta de la 1.11 (tan sencillo como iA Writer, tan potente como Scrivener) y una tanda de cambios inspirados por escritores que llegan desde Scrivener y Bear.

La sala de escritura

• Archivador compacto. Ajustes ▸ General ▸ Filas del archivador: Cómodo / Compacto hace caber en pantalla mucho más de un proyecto grande.
• Control deslizante de zoom en la barra de estado del editor, de 50 a 200 % con 100 % en el centro. ⌘= / ⌘− / ⌘0 ahora hacen zoom en la vista; el tamaño de texto de Ajustes pasa a ⌥⌘= / ⌥⌘− / ⌥⌘0. El zoom no cambia nada en el documento ni en tus exportaciones.
• Mostrar símbolos en el cursor: Párrafo completo, Solo el elemento o Nunca. Mantén renderizado el párrafo que estás editando; las citas y las fórmulas se siguen abriendo bajo el cursor.
• Barra de formato (Visualización ▸ Mostrar barra de formato): negrita, cursiva, títulos, listas, citas, enlaces y más, para quien prefiere no escribir Markdown. Opcional, centrada, y también en iPhone, iPad y la app web.
• Espaciado. Ajustes ▸ Editor ▸ Espaciado define el interlineado y la separación entre párrafos solo en el editor.
• Imágenes en el texto. Un enlace de imagen en su propia línea se dibuja en su sitio, a tamaño de miniatura; haz clic en la línea para editar el enlace. Ajustes ▸ Editor ▸ Renderizar imágenes (activado por omisión), también en iPhone y iPad.
• Un tercer panel. Visualización ▸ Tercer panel (⌥⇧⌘\) o haz clic derecho en un elemento del archivador ▸ Abrir en el tercer panel. Los paneles divididos y el tercer panel se abren al 50/50 y en tercios, y el archivador conserva su ancho.
• La barra de estado (Edición/Sugerir, recuento de palabras, zoom) ahora se mantiene bajo una pila de documentos seleccionados, con el recuento sumado. Hacer clic en un párrafo con marcado oculto ya no sitúa el cursor una línea más allá.
• Ajustes, despejados. Las explicaciones pasan a ventanas emergentes ? junto a cada control; las listas largas se desplazan.
• Spotlight. Cada documento de un proyecto que abres queda indexado: ⌘Espacio encuentra una frase y abre Folio Writer en ese documento (Ajustes ▸ General ▸ Indexar proyectos para Spotlight).
• Chatear con la IA ahora es ⇧⌘I.

Exportar y compartir

• Exportar documento… (⌥⇧⌘E) escribe el documento actual, o solo la selección, sin pasar por la hoja de compilación. Texto enriquecido (.rtf) se suma a Word, PDF y los demás formatos.
• Copiar como texto enriquecido (⌥⇧⌘C) pone en el portapapeles texto con formato y con el marcado ya resuelto: pégalo en un correo o en cualquier app.
• Desde la 1.11: una hoja de Exportar basada en ajustes preestablecidos, con tarjetas editables y una portada en vivo, ajustes preestablecidos por proyecto, un registro de exportaciones, distintivos de cambiado desde la exportación y un ajuste de Fuente del texto para los PDF con xelatex/lualatex. La importación de revisiones de Word fusiona una inserción seguida de una eliminación en un único reemplazo, y los resultados de la compilación se escriben de forma segura en iCloud Drive.

Revisión e investigación (1.11)

• Un panel de lectura para PDF y figuras junto al texto, con Citar pasaje y Citar; la barra de revisión (⌃⌥⌘↑/↓/↩/⌫); un sello de revisado por en los documentos; una pestaña Bibliografía en el inspector; «añadir también» a Zotero al buscar por DOI; la procedencia de las figuras en el inspector.
• Instantáneas lado a lado con reversión por fragmento; fragmentos de inicio; Escritura concentrada; colecciones con un lenguaje de consulta (label:, status:, type:, -); una columna Objetivo en el esquema.
• Una disposición por omisión más tranquila que se recuerda por proyecto, un único panel derecho (la vista previa vuelve a tener su propio panel), una barra de herramientas de cinco elementos, la ventana emergente ⓘ del documento y una paleta de comandos que lista documentos, citas y ajustes. Apertura rápida (⌃⌘L) cambia de documento con los recientes; las pestañas de Ir a (⌘L) son ahora píldoras.
• El Diario es un elemento fijo de nivel raíz junto a Research, igual en Mac, iOS, la web y Windows/Linux.

Inicio y ventanas

• Reabrir el último proyecto ahora espera hasta 30 s a que se monte una carpeta en la nube lenta (Sync.com, Dropbox, iCloud) en lugar de mostrar la ventana de bienvenida.
• Una ventana de proyecto nunca se abre más ancha que el escritorio; las ventanas que se mueven entre pantallas conservan su tamaño (1.10.4).
• Desde la 1.10.4: la barra de herramientas ya no parpadea al escribir, el proyecto ya no se guarda entero con cada pulsación y la reordenación con arrastrar y soltar se sincroniza al instante.

Planes

• El App Store es el único lugar donde se vende Folio Writer. La suscripción Pro a $1.99 / mes o $19.99 / año (100 proyectos en la nube, 1 GB) y la suscripción Premium a $3.99 / mes o $39.99 / año (proyectos ilimitados, 3 GB) desbloquean su nivel en Mac, iPhone y iPad, con almacenamiento en Folio Cloud incluido. Pro y Premium de pago único no cambian, y tienen $5 y $10 de descuento hasta el 1 de noviembre de 2026.
• Conectar la app a un servidor de Folio Cloud autoalojado es una función de Premium.

iPhone y iPad

• La barra de formato y las imágenes dentro del editor, como en el Mac; la barra de revisión, el sello de revisado, los filtros de búsqueda, la reversión de instantáneas y las colecciones en Buscar; Compilar a PDF, Word o Typst en el servidor de Folio Writer; un único nivel Pro en iOS que es la misma compra que Pro en Mac.

• La barra de herramientas se reagrupa: selector de vista · vista previa / comentarios / inspector · composición / preferencias · compartir / descargar / exportar · cifrado / presencia / cuenta.
• Una barra de formato centrada y opcional (Preferencias) para quienes prefieren hacer clic a escribir Markdown.
• La app carga más rápido: el renderizado de fórmulas solo llega cuando un documento lo necesita, y el servidor responde a las comprobaciones de almacenamiento desde un índice en lugar de recorrer todos los proyectos.
• Plan y almacenamiento muestra las suscripciones del App Store (Pro 1 GB, Premium 3 GB) y en la web no se vende nada: suscríbete en la app de Mac o de iPhone y el almacenamiento sigue a tu cuenta. ¿Necesitas otro plan de almacenamiento? Contáctanos.

Una pequeña versión de mantenimiento que corrige tres problemas en los comentarios y la revisión.

• Comentarios más limpios en las exportaciones a Word. Un pasaje comentado ya no arrastra caracteres { } sueltos al compilar a un .docx con control de cambios.
• Horas correctas en los comentarios de Word importados. Cuando editas en Word y vuelves a importar el .docx en Folio Writer, las marcas de tiempo de los comentarios muestran ahora cuándo se hizo realmente el comentario, en lugar de aparecer desplazadas según tu zona horaria.
• Pulido del editor. Se ha corregido un fallo poco frecuente por el que podía aparecer brevemente un carácter suelto junto a un pasaje resaltado o comentado.

El estudio web estrena una galería de plantillas compartidas, recupera los controles de apariencia del editor y adopta los atajos de formato al estilo de iA Writer.

Plantillas de la comunidad

• Una galería de proyectos compartidos que se puede explorar y buscar, en la página de bienvenida: filtra por categoría (tesis, artículo de revista, solicitud de financiación, cuaderno de laboratorio y más) o busca en títulos, etiquetas y descripciones.
• Clonar como plantilla copia un proyecto público en tu cuenta como un nuevo proyecto privado del que partir; Descargar lo baja como un .folio, y Abrir lo lee en el navegador.
• Cualquiera puede enviar los suyos desde el diálogo Compartir: categoría, etiquetas, descripción y niveles de permiso (ver, descargar, clonar, editable). Un administrador revisa cada envío; al aprobarlo se publica una copia congelada, así que tu proyecto de trabajo sigue siendo tuyo. Cómo funciona →

Ajustes del editor y atajos

• Vuelve el panel de apariencia del editor: fuente, tamaño, ancho de línea, números de línea y claro / oscuro / según el sistema, todo recordado en tu navegador.
• Atajos de teclado compatibles con iA Writer en el editor (negrita, cursiva, tachado (⌥⌘U), resaltado (⇧⌘U), código y bloque de código, títulos, listas, tareas, enlace/wikienlace y mover línea), iguales a los de la app de Mac hasta donde lo permite el navegador. Consulta la referencia de atajos.
• Una barra de herramientas más ordenada: controles agrupados, un menú «⋯» para compartir / descargar / exportar / apariencia, y Comentarios y Cambios integrados en el inspector.
• Los proyectos públicos y de la comunidad se abren ahora en su dirección simple, Tipo de sección indica Sección (por omisión) en lugar de «Ninguno», y diversas correcciones.

Una continuación centrada en la 1.10: abrir un solo archivo Markdown o Typst es ahora rápido, tranquilo y sin cierres inesperados, con un esquema en vivo para moverte por él, y la ventana de bienvenida está más ordenada.

Abre un solo archivo y escribe

• Abre un archivo .md o .typ suelto y obtendrás el texto y nada más: ni un panel de vista previa ni un inspector heredados de tu último proyecto.
• La barra lateral muestra un Esquema en vivo con los títulos del documento; haz clic en uno para saltar directamente allí, y se actualiza a medida que escribes. Muéstralo u ocúltalo con el botón de la barra lateral.
• Se ha corregido un cierre inesperado que podía producirse al abrir un solo archivo y al mostrar u ocultar su barra lateral.

Una ventana de bienvenida más ordenada

• Nuevo y Abrir son ahora dos botones claros: Nuevo archivo está bajo Nuevo proyecto, y Abrir proyecto compartido bajo Abrir.
• Folio Cloud pasa a la columna izquierda junto a tus acciones, y los proyectos de tu cuenta se abren desde un menú desplegable, cada uno con sus propias acciones de Abrir, Descargar y quitar.
• Proyectos recientes ya no repite los proyectos que ya aparecen en Folio Cloud, muestra una ubicación de carpeta ordenada para cada uno y añade Mostrar en el Finder y Quitar de recientes.

Además

• El nuevo hogar de Folio Writer es foliowriter.app.
• Refuerzo interno de la concurrencia (Swift 6) y diversas correcciones menores.

Sugerir sustituye al Control de cambios por un modelo que cualquier usuario de Word ya conoce, los comentarios pasan al propio texto, tus proyectos de Folio Cloud aparecen en la ventana de bienvenida como cualquier otro, y Folio Cloud se convierte en una suscripción que además desbloquea el Mac y el iPhone. Todas las plantillas se han renovado y nueve nuevas se suman al selector.

Sugerir: control de cambios como en Word

• Escribir ▸ Sugerir sustituye al antiguo interruptor de Control de cambios. Mientras está activado, cada edición se convierte en una inserción o eliminación revisable con tu propio color (la misma paleta de autores que usa la web), y Edición vuelve a escribir directamente en el texto cuando está desactivado.
• Marcado, en la barra de estado del editor y en Ajustes: Marcado completo muestra los códigos {++ ++} / {-- --} en bruto, coloreados por autor; Marcado simple mantiene el texto final con las inserciones marcadas y una barra de cambios en el margen; Sin marcado se lee limpio, como si se hubieran aceptado todos los cambios. En Marcado simple y Sin marcado, el párrafo que estás editando muestra su fuente.
• Mostrar mis cambios como sugerencias (⌃⇧⌘E) compara el documento con la instantánea tomada al activar Sugerir y marca la diferencia como sugerencias para revisar. Sugerir puede guardar esa instantánea automáticamente, y un ajuste elige con qué detalle se registra cada edición.
• Revisión por autor: Aceptar todos o Rechazar todos los cambios de un coautor en un solo paso, y etiquetas Cambio de … en cada sugerencia. Un ajuste hace que Reescribir la selección proponga los cambios del asistente como sugerencias en lugar de reemplazar tu texto.

Comentarios en el texto

• Los comentarios viven ahora dentro del documento como CriticMarkup legible ({==passage==}{>>Name (date): remark<<}), así que se sincronizan y se coeditan con el texto en Mac, iPhone, iPad y la web. Responde en el sitio, resuelve, y todo el hilo viaja dentro del archivo.
• Añadir comentario es ⌃⌘M, en Escribir ▸ Revisión. Los comentarios del antiguo archivo auxiliar aparecen como solo lectura en el panel Comentarios y sugerencias del inspector.

El viaje de ida y vuelta a Word, reconstruido

• Compila con comentarios y cambios registrados a .docx, e Importar revisión desde Word trae de vuelta las respuestas del revisor: se reconocen tus propios comentarios y cambios, las ediciones de una sola palabra y los comentarios puntuales caen donde corresponde, y las citas que cruzan el límite de un comentario se siguen encontrando.

Suscripciones de Folio Cloud

• Folio Cloud Pro y Premium son ahora suscripciones del App Store, mensuales o anuales. Una suscripción desbloquea su nivel en el Mac (edición del App Store) y en iPhone y iPad y, con la sesión iniciada bajo los planes, da a tu cuenta de Folio Cloud el plan web correspondiente. Las compras de pago único siguen exactamente igual que antes.
• Cuenta de Folio Cloud en la ventana Licencia: inicia sesión con un código de 6 dígitos enviado por correo, y un plan comprado en la web también desbloquea el Mac. Vincula una suscripción a una cuenta, desvincúlala para moverla y elimina la cuenta desde la app. El último plan confirmado se mantiene 14 días sin conexión.

Proyectos de Folio Cloud, dentro de la app

• Inicia sesión desde la ventana de bienvenida (o en Folio Writer ▸ Cuenta de Folio Cloud…) y allí aparecerán todos los proyectos de tu cuenta con su situación en este Mac: ya aquí, aún no descargado (un clic lo trae) o a la espera de su clave de cifrado. Los proyectos en la nube viven como copias de trabajo .folio normales en el propio contenedor de Folio Writer, fuera de iCloud Drive, así que las copias de seguridad, las instantáneas, la compilación y Referencia rápida funcionan con ellos.
• Guardar en Folio Cloud… crea un proyecto nuevo en tu cuenta desde el selector de plantillas; Archivo ▸ Mover a Folio Cloud… lleva allí un proyecto existente: se sube una copia, la ventana pasa a ella y el original queda intacto. Marca Cifrar de extremo a extremo en cualquiera de los dos y el servidor solo almacenará texto cifrado.
• Tres formas honestas de quitar en la fila de un proyecto en la nube: Quitar de este Mac (la cuenta lo conserva), Quitar de mi lista de Cloud (un grupo Quitados lo restaura) y Eliminar de Folio Cloud… (la de verdad, tras una confirmación).
• Frase de recuperación para los proyectos cifrados: define una en la ventana emergente Compartido y la clave se envuelve con ella en tu dispositivo (Folio Cloud guarda la caja envuelta y no puede abrirla), de modo que un Mac nuevo sin el Llavero de iCloud, o un navegador recién estrenado, pueden seguir desbloqueando el proyecto. Nadie puede restablecerla, así que guárdala bien.
• Las instantáneas siguen al proyecto: las instantáneas tomadas en un proyecto en la nube se guardan en el servidor además de localmente, y las tomadas en la web o en otro dispositivo aparecen en En Folio Cloud, en la ventana Instantáneas: compáralas, restáuralas, revísalas como cambios registrados o guarda una copia local. En los proyectos cifrados se sellan antes de subirse.
• Servidores autoalojados: conecta la app a tu propio folio-web en Servidor, en la ventana de la cuenta (https://folio.example.org, o con una ruta de montaje como /app). La dirección se comprueba antes de adoptarla; al cambiar de servidor, primero se cierra tu sesión.
• Archivo ▸ Estado del proyecto… gana una fila de Folio Cloud: la cuenta, su plan y su uso, la revisión del servidor con la que este Mac estuvo de acuerdo por última vez, el último envío y un botón Iniciar sesión cuando el proyecto se sincroniza a nivel de edición porque nadie ha iniciado sesión.

Plantillas renovadas y ampliadas

• Nueve plantillas de proyecto nuevas: Cuaderno de laboratorio y Diario (una nueva sección Notas y diarios), Informe de análisis de datos (Quarto) con celdas de Python y R que se ejecutan al compilar el informe, Respuesta a los revisores, Resumen y charla de congreso, Apuntes de curso y de clase, Informe técnico, Blog y boletín, y una Carta (Typst) autocontenida para cartas de presentación.
• La página Acerca de esta plantilla de cada plantilla integrada termina ahora explicando cómo revisarla con un coautor o un editor (Sugerir, comentarios, el viaje de ida y vuelta a Word, instantáneas) y cómo llevarla a Folio Cloud: cifrado, la frase de recuperación, las instantáneas del servidor, Salud del proyecto.
• Ayuda ▸ Explorar el proyecto de ejemplo se ha reconstruido en torno a la 1.10: Sugerir y comentarios con un comentario en vivo en el texto, Folio Cloud y tu cuenta, Compartir, Cifrado y recuperación, y una nota de Novedades en Research.

Folio Helper 1.6.4

• Un compañero de compilación más rápido y robusto para la edición del App Store. El helper busca ahora todas tus herramientas a la vez y recuerda dónde las encontró (y sus versiones), así que el panel de herramientas se rellena en un segundo o dos en lugar de indicar a veces «ninguna herramienta» en un arranque en frío. Compilar ▸ Detener detiene todo lo que inició el motor de renderizado (el xelatex de latexmk, el pandoc y el Jupyter de Quarto), no solo el proceso principal. Y una herramienta que se cierra antes de leer su entrada ya no tumba el helper a mitad de una compilación. Se actualiza solo; detalles y descarga manual →

Portadas que coinciden con tus metadatos

• Los metadatos iniciales al estilo de Quarto (autores con ORCID y correo, afiliaciones por referencia, palabras clave, resumen) se renderizan como una verdadera portada en la vista previa de los metadatos, la vista previa del manuscrito, la vista previa del PDF y el resultado compilado, con afiliaciones numeradas y una línea de autor de correspondencia. El mismo lector funciona en iOS y en la web.
• Unicode en las vistas previas y compilaciones PDF: CO₂, δ, ≈, ʻokina, flechas, griego y cientos de caracteres más se componen ahora con pdflatex además de con xelatex y lualatex, sin necesidad de un preámbulo propio.

Una sincronización que nunca prefiere el texto antiguo

• Toda escritura de texto llega ahora al servidor de un proyecto compartido a través del mismo envío, y unirse a una sesión en vivo fusiona en lugar de tomar la copia del servidor, incluida la fusión entrada por entrada de los archivos .bib, de modo que las referencias añadidas desde Zotero ya no se revierten.
• Mover un documento entre carpetas del archivador en un proyecto compartido ya no lo deja vacío en los demás dispositivos.
• Archivo ▸ Estado del proyecto… (⌃⌘H) reúne seguridad, sincronización y preparación en una sola ventana: estado de protección y actividad del servidor, comprobación del manuscrito, los archivos más grandes (con limpieza desde el archivador), copias de conflicto recuperadas, copias de seguridad automáticas y herramientas externas.
• Archivo ▸ Importar ▸ Archivo Markdown… ahora también acepta una carpeta entera: cada archivo Markdown se convierte en un documento del archivador, y las subcarpetas, en carpetas.

Atajos que no estorban al sistema

• Varios atajos chocaban con teclas que macOS reserva para Servicios y Accesibilidad, así que han cambiado: Lista de tareas es ⇧⌘8, Añadir comentario ⌃⌘M, Sincronizar ahora ⌥⌘Y, Añadir este documento a los marcadores ⌥⇧⌘B, Chatear con la IA ⌃⌥⌘I, la compilación a Markdown ⌥⌘9, y Expandir / Contraer todo ⌥⌘→ / ⌥⌘←. La lista completa →

Además

• Todos los menús, descripciones emergentes y ajustes aparecen ahora en tu idioma: varios textos se mostraban en inglés fuera cual fuera el idioma del sistema, entre ellos las pestañas del inspector, los modos de marcado y de enfoque, las opciones de compilación y las pantallas de suscripción. Los recuentos de palabras usan el plural correcto en alemán, japonés, coreano y chino.
• Las vistas previas y compilaciones con destino a Typst ya no fallan con una lista de keywords (un error de la plantilla de pandoc 3.8), y los metadatos de autor estructurados ya no aparecen como «true» en la vista previa del PDF.
• Los renderizados de Quarto reciben ahora también el preámbulo LaTeX de Folio Writer: los cambios registrados que se muestran en un PDF de Quarto y las correspondencias Unicode llegan a la página (antes se perdían de header-includes), y un header-includes propio sobrevive ahora a la vista previa del PDF.

iPhone y iPad

• Sugerir, Aceptar / Rechazar cada cambio en la Bandeja de revisión (desliza una fila o mantén pulsado en el editor), comentarios en el texto, la hoja de Folio Cloud con suscripciones e inicio de sesión, la lista de proyectos de la cuenta en la pantalla de inicio con Guardar en y Mover a Folio Cloud, la frase de recuperación, las instantáneas del servidor, un ajuste de servidor autoalojado y la portada de los metadatos, todo al mismo nivel que el Mac. Atajos: Abrir el diario de hoy, Nueva nota en Folio Writer, Iniciar un sprint de escritura.

El editor web en cloud.foliowriter.app incluye ahora todo el flujo de revisión, y una suscripción comprada en las apps lo activa.

Sugerir y comentarios

• Un interruptor de Control de cambios en la parte superior del archivador (activado equivale a Sugerir) convierte cada edición en una inserción o eliminación revisable, coloreada por autor con la misma paleta que en el Mac y el iPhone. Vistas Marcado completo, Marcado simple y Sin marcado, aceptar y rechazar por autor, y comentarios que viven en el texto: el mismo CriticMarkup que escriben las apps, así que un proyecto compartido se revisa igual en todas partes. Los comentarios del antiguo almacén de comentarios siguen apareciendo, en solo lectura.

Los planes y el App Store

• Una suscripción Folio Cloud Pro o Premium comprada en Folio Writer para Mac o en la app de iPhone se asocia a tu cuenta y fija el plan web automáticamente: el diálogo Planes la muestra como gestionada a través del App Store, con Desvincular para pasarla a otra cuenta. Elimina tu cuenta desde las apps cuando hayas terminado; los proyectos de los que eres propietario se van con ella.

Una sala de escritura más refinada

• El tamaño del texto del editor es un ajuste (16 px por omisión), con los ajustes de Editor y Apariencia donde esperarías encontrarlos. El modo de composición mantiene la barra de desplazamiento en el borde de la ventana, te deja definir el ancho del texto y tiene su propio interruptor oscuro / claro. Arrastra los bordes del archivador y del inspector para cambiar su tamaño. La lista de quién está aquí se integra en el botón de autor, y cada proyecto se vuelve a abrir en la nota que editaste por última vez.

Manuscritos e investigación

• El documento de metadatos se previsualiza como la portada que genera (autores, ORCID, afiliaciones por referencia, autor de correspondencia), y las exportaciones a PDF, Word, LaTeX y Typst llevan esos mismos metadatos de forma nativa. Los archivos de Research (PDF, PNG, TIFF) pueden usar una nota como pie, como en el Mac, y la página de inicio puede importar una carpeta de Markdown como proyecto nuevo.

Recuperación e historial

• El diálogo para compartir de un proyecto cifrado de extremo a extremo puede definir una frase de recuperación: la clave se envuelve en el navegador y solo se guarda la caja envuelta, así que el panel puede Desbloquear… un proyecto en un equipo nuevo sin enlace para compartir. Las instantáneas tomadas en el navegador se guardan con el proyecto y aparecen en las apps de Mac y iPhone, y las de ellas aparecen aquí; en los proyectos cifrados se sellan antes de subirse.

Una sincronización en la que puedes confiar

• Mover un documento entre carpetas del archivador conserva su texto en todos los dispositivos, y los archivos .bib se fusionan entrada por entrada, así que las referencias añadidas en un dispositivo nunca se revierten en otro.

Los proyectos compartidos ahora pueden sellarse para que ni el propio servidor pueda leerlos, y todo lo relacionado con compartir gana en seguridad, en todas las plataformas.

Proyectos compartidos cifrados de extremo a extremo

• Crea un proyecto compartido cifrado de extremo a extremo: los documentos, el archivador y los archivos de Research se sellan en tu dispositivo con AES-256-GCM antes de subirse, y el servidor solo almacena texto cifrado. La clave de descifrado viaja únicamente en el enlace para compartir (la parte que va tras el «.», que los navegadores nunca transmiten) y, en Mac e iOS, se guarda en tu Llavero.
• La coedición en vivo sigue sellada: los proyectos cifrados colaboran a través de un relé ciego que solo almacena y reenvía bloques que no puede abrir. Mac, iOS y la web hablan un único formato idéntico byte a byte, así que todo es interoperable.
• La ventana emergente Proyecto compartido explica ahora la protección en palabras sencillas, los proyectos cifrados llevan un candado en los recientes de la pantalla de bienvenida, y el propietario puede rotar la clave de cifrado desde la web para revocar el acceso de lectura a todos los enlaces compartidos anteriormente.

Compartir con más seguridad

• En un proyecto guardado en una cuenta, los plenos poderes del enlace de propietario requieren ahora que el propietario haya iniciado sesión; sin ello, el enlace actúa discretamente como un enlace de edición, de modo que un enlace de propietario filtrado no cuesta más que un enlace de edición filtrado. Las apps de Mac e iOS siguen sincronizando a través de él sin cambios.
• iOS pide ahora el código al abrir un proyecto compartido protegido: el mismo diálogo seguro con reintento que tiene el Mac.
• Corregido: Dividir en la selección en un proyecto compartido ahora envía al servidor el texto del documento nuevo; antes, los demás dispositivos solo recibían el título. La misma corrección cubre Duplicar y Copiar.

La revisión, a un clic

• Un nuevo atajo en la barra de herramientas salta directamente al panel Comentarios y sugerencias del inspector.

Mira exactamente qué se compila

• Compilar ▸ Registro de compilación y vista previa gana Guardar el markdown de entrada: cada ejecución de pandoc (vista previa HTML, vista previa PDF, compilación) escribe en la carpeta del proyecto el texto exacto que recibió, y cada entrada del registro muestra dónde, con un botón Mostrar. Junto con la línea de comandos que ya figura en el registro, cualquier ejecución puede reproducirse al pie de la letra.
• El mismo filtro Lua ya no puede ejecutarse dos veces por accidente, la causa de los errores de LaTeX «command already defined» cuando un filtro figuraba a la vez en un archivo de valores por omisión y en el perfil.

El editor web en cloud.foliowriter.app ha madurado este mes. Todo lo que sigue ya está disponible.

Proyectos cifrados de extremo a extremo

• Una casilla al crearlo sella un proyecto. Como el servidor no puede leerlo, la vista previa compuesta y la exportación a PDF se ejecutan en tu navegador: Typst compilado a WebAssembly, sin que nada legible salga de la pestaña. Buscar descifra y busca localmente, y Descargar reconstruye en el navegador un .folio en texto plano para que las apps de Mac e iOS lo abran como cualquier proyecto local.
• Los proyectos cifrados llevan candados en todas partes, la píldora de la barra de herramientas explica la protección y el almacén de claves de este navegador mantiene completos los enlaces de tu panel.

Cuentas

• Inicia sesión con un código por correo o con una app de autenticación. La página de bienvenida muestra tu nivel y tus cuotas; los proyectos que abres con un enlace de propietario se guardan solos en tu cuenta; renómbralos y quítalos desde el panel.

Una sala de escritura más refinada

• Modo de composición: solo tú y una página centrada, con su propio tamaño de texto recordado (A− / A+). El ancho de línea es ahora un ajuste (o ancho completo), los números de línea son opcionales y el editor gana unos márgenes cómodos. Los títulos en el editor tienen ahora el tamaño con el que se imprimen.
• Haz clic en el título grande del documento para renombrarlo en el sitio. El documento de metadatos se previsualiza como la portada que genera, y al hacer doble clic en la vista previa el editor salta a ese punto. Las exportaciones llevan metadatos de estilo nativo: título, subtítulo, autores y fecha.

La vista previa, a tu manera

• Arrastra el divisor para cambiar el tamaño de la vista previa (con doble clic se restablece) o sepárala en su propia ventana: sigue renderizando en vivo, con su propio zoom, en la pantalla que prefieras.

Compartir, más seguro y más claro

• El diálogo para compartir indica claramente si hay una contraseña definida (con consejos para usarla), el enlace de propietario pide confirmación antes de dejarse copiar y «Reemplazar contenido» acepta ahora el propio .folio. Recientes en este dispositivo puede borrarse (claves incluidas) u ocultarse hasta iniciar sesión.

iPhone y iPad

• Interfaz que respeta las áreas seguras, sin saltos de zoom al enfocar campos, zonas táctiles más amplias y disposiciones que se mantienen firmes desde un teléfono hasta una pantalla ultrapanorámica.

Trae tu trabajo, míralo tal como se imprimirá y traza el mapa de cómo se conecta todo.

Importar desde Scrivener

• Archivo ▸ Importar ▸ Proyecto de Scrivener… abre un proyecto .scriv y lo reconstruye dentro de Folio Writer: toda la jerarquía del archivador, cada documento convertido de RTF a Markdown, con las sinopsis, etiquetas y estados incluidos. Es gratis: tráete toda una vida de trabajo.

Vista previa en PDF

• Un nuevo botón Vista previa en PDF en el panel de vista previa renderiza el documento actual o el manuscrito completo con el motor PDF real y muestra las páginas reales: pruebas fieles página a página antes de compilar. Actualízala cuando quieras, guarda la prueba, y te avisa cuando el texto ha cambiado desde el último renderizado.

Diagramas en la vista previa

• Los bloques de código mermaid delimitados se renderizan ahora como diagramas de flujo, diagramas de secuencia y demás, directamente en la vista previa HTML en vivo y totalmente sin conexión. El motor de renderizado viene incluido; no se descarga nada.

La vista de grafo, más cerca de Obsidian

• Los enlaces llevan ahora flechas de dirección, los nodos se colorean según su carpeta del archivador con una leyenda, y ambas cosas se activan en los controles de Visualización del grafo. Los capítulos y las secciones se leen como grupos de un vistazo.

Folio Helper, ahora sin esfuerzo: el compañero de compilación deja de reclamar tu atención.

Instálalo una vez y olvídate

• Se instala con un clic (Compilar ▸ Configurar herramientas externas…): se descarga, se verifica su firma y se coloca en Aplicaciones. Aprueba la carpeta Aplicaciones una vez y no necesitará nada más de ti.
• Las actualizaciones son automáticas: Folio Writer comprueba aproximadamente una vez al día y el helper en ejecución se reemplaza a sí mismo en segundo plano, verificado, sin diálogos ni reinicios engorrosos. Ajustes ▸ Compilar permite desactivarlo, y el panel de herramientas conserva un botón de actualización manual.
• El panel de herramientas dice ahora exactamente lo que va a hacer (Instalar, Actualizar a la nueva versión, Reinstalar o simplemente Reiniciar cuando la actualización ya está en el disco) y poner en marcha el helper ya no requiere varios intentos.
• La lista Detectadas de Ajustes ▸ Compilar se actualiza en cuanto el helper arranca, en lugar de mostrar un «no encontrado» obsoleto.

iPhone y iPad

• Ajustes gana Reabrir el último proyecto, la misma preferencia que en el Mac. Desactívala para empezar en el selector de proyectos.

Etiquetas, diario y una gran mejora de la calidad de vida: el editor aprende algunas de las mejores costumbres de Obsidian.

Etiquetas

• Una sola capa de etiquetas, dos puertas: las Palabras clave de cada documento en el inspector y las #etiquetas en línea escritas directamente en el texto alimentan un único índice. Las etiquetas se muestran como cápsulas de color en todas partes: el inspector, la pestaña Etiquetas de ⌘L y el propio editor (cada etiqueta conserva el mismo color en todos los dispositivos, sin guardar nada adicional).
• El campo Palabras clave es ahora un editor de fichas: escribe libremente, Espacio o Retorno confirman, ✕ elimina, y sugiere tus etiquetas existentes mientras escribes, para que las grafías converjan en lugar de bifurcarse.
• Ajustes ▸ Editor ▸ #Etiquetas en línea decide qué hace una etiqueta escrita: mostrarse como cápsula, quedarse como texto plano o Mover a Palabras clave, es decir, quitarse del texto y archivarse en el inspector en cuanto terminas de escribirla.
• Índice de etiquetas… (junto al Índice de nombres): todas las etiquetas con el número de menciones por documento; haz clic en un documento para saltar a la etiqueta en él. Renombra una etiqueta en todo el proyecto desde su menú contextual (palabras clave y apariciones en línea, en todas sus variantes de mayúsculas y minúsculas).
• La búsqueda entiende los filtros tag: y #…, # se autocompleta en el editor y los anclajes de referencias cruzadas (#fig: #tbl: #eq:) nunca se confunden con etiquetas. El código Typst, los metadatos YAML y los archivos .bib quedan excluidos.

Diario

• Una sección Diario vive en tu borrador: ⌥⌘J abre la entrada de hoy (creada a partir de la plantilla que elijas), los títulos siguen tu formato de fecha y las entradas se archivan solas en carpetas de Año / Mes / Día, todo configurable en los nuevos Ajustes del proyecto con pestañas.
• Un calendario (⇧⌥⌘J, o plegable en la parte inferior del archivador) marca con un punto los días que tienen entradas: haz clic en cualquier día para abrirla o crearla.

Paleta de comandos y navegación

• ⇧⌘P Paleta de comandos: comandos que se pueden buscar, con atajos, recientes y resaltado de coincidencias. ⌃⌘L Apertura rápida salta a cualquier documento; ⌘L recorre documentos, etiquetas, títulos, figuras y puntos de revisión con control total por teclado (↑↓ para moverte, ←→ para cambiar de pestaña).
• El Editor dividido (⌥⌘\\) muestra dos documentos lado a lado. Abrir en la app por omisión es ⇧⌥⌘O. Los menús se reorganizan: un nuevo menú Ir, Formato ▸ Líneas y Escribir ▸ Revisión.

Plantillas

• Marcadores de posición al estilo de Templater: {{date+7:yyyy-MM-dd}}, {{time}}, {{title}}, {{project}}, {{author}}, {{clipboard}}, {{prompt:Question|Default}}, {{choose:Label|A,B,C}}, {{cursor}}, {{selection}}, e Insertar plantilla coloca cualquier plantilla en el cursor del documento abierto.

Research

• Extraer texto (OCR) en cualquier imagen de Research convierte las páginas fotografiadas en una nota en la que se puede buscar.

Otras novedades

• El texto enriquecido se pega como Markdown: una selección copiada de Word, Pages o una página web conserva sus negritas, títulos, listas y enlaces y, con pandoc instalado, también las tablas y las notas al pie. Las imágenes del contenido pegado se archivan automáticamente en Research. Ajustes ▸ Editor lo desactiva; Pegar con el mismo estilo siempre pega texto plano.
• Arrastrar y soltar con selección múltiple: arrastrar varios documentos (en el archivador, el esquema o el tablero de corcho) ahora los mueve TODOS, en orden; arrastrar con ⌥ copia toda la selección.
• Salud del proyecto (un único panel tranquilo): sincronización, copias de seguridad, copias de conflicto, comprobaciones del manuscrito, archivos vinculados, tamaño del proyecto y preparación de las herramientas de compilación, con un estado en palabras sencillas para Folio Helper.
• Las compilaciones muestran el tiempo transcurrido, siempre se pueden detener, y un motor colgado se detiene automáticamente gracias a límites de tiempo por motor.
• Documento o manuscrito: el modo de vista previa se recuerda por proyecto.
• iPhone y iPad: mantener pulsado y arrastrar reordena las filas del archivador de forma fiable.

Nota sobre los paquetes

• Los archivos de valores por omisión de pandoc (Defaults), los filtros Lua, los argumentos adicionales, el comando de posprocesado, Extraer texto (OCR) y los marcadores de posición interactivos de las plantillas ({{prompt}}, {{choose}}, {{clipboard}}) pasan a formar parte de Premium; el Índice de etiquetas se une a Pro. Los ajustes existentes se conservan y vuelven a surtir efecto al mejorar el plan.

Más rápido y corregido

• Mucha menos memoria: las imágenes se decodifican al tamaño con que se muestran en lugar de a resolución completa, y las cachés tienen un límite; los proyectos con muchas imágenes bajan cientos de MB y se sienten más fluidos.
• El índice de etiquetas se actualiza de forma incremental: escribir nunca vuelve a recorrer todo el proyecto.
• Los filtros que figuran en un archivo de valores por omisión de compilación o de vista previa ya no se ejecutan una segunda vez desde el perfil: el archivo de valores por omisión manda en el orden de sus filtros.
• Los archivos de referencias conservan nombres simples (Bibliography/References.bib), sin más sufijos de ID.
• Corregido: un cierre inesperado cuando se renderizaban varias vistas previas a la vez, el recorte de Ajustes del proyecto y asperezas en el navegador y la paleta de comandos.

Una sincronización en la que puedes confiar, y que puedes ver. Esta versión refuerza de extremo a extremo la escritura en varios dispositivos, hace rápidos los viajes de ida y vuelta por iCloud y pone un estado de sincronización en vivo en cada ventana. Además, trae toda la app en seis idiomas.

Sincronización reforzada

• Dos dispositivos que editan el mismo proyecto ya no pueden perder trabajo: una copia obsoleta que reaparece desde un dispositivo sin conexión se reconoce y se rechaza, los cambios estructurales se fusionan campo por campo en lugar de reemplazar el archivador, las notas solo se eliminan con un borrado explícito, y cualquier edición que fuera a acortar un documento conserva primero el texto más largo en el archivo de conflictos del proyecto.
• Historial de versiones automático: cada guardado de cada documento, y del propio archivador, va a parar a un historial continuo y sincronizado dentro del proyecto (puntos de control aproximadamente cada diez minutos de escritura, los veinte estados más recientes por archivo). Archivo ▸ Explorar todas las versiones… muestra ahora las versiones registradas en *cualquier* dispositivo, con la etiqueta «Historial sincronizado»; en iPhone y iPad, el menú ⋯ del editor gana Historial de versiones, con una vista de cambios y restauración con un toque.

Sincronización rápida

• Se ha corregido el retraso de horas de iCloud: Folio Writer ahora *pide* a iCloud los archivos actualizados en lugar de esperar a que el sistema los descargue según su propio calendario, en todos los dispositivos, cada pocos segundos mientras trabajas.
• Al escribir de forma continua, el texto llega al disco al menos cada cuatro segundos, así que tus palabras ya van de camino mientras sigues escribiendo; cuando el otro dispositivo está activo, ambos lados se comprueban mutuamente cada dos segundos.
• Un discreto indicador de sincronización bajo el archivador muestra de un vistazo Guardando…, Sincronizando… o Sincronizado, y Archivo ▸ Sincronizar ahora (⇧⌘Y), un clic en el indicador o deslizar hacia abajo para actualizar en iOS fuerzan el viaje de ida y vuelta completo cuando quieras.

En tu idioma

• La interfaz, la ayuda, el tutorial y las notas de la versión están ahora disponibles en chino simplificado, japonés, coreano, francés, alemán y español, en el Mac y en iOS.

Editor

• Pega imágenes directamente en el texto: ⌘V archiva la imagen en Research e inserta el enlace markdown en el cursor. Clic derecho ▸ Importar desde el iPhone o iPad captura con la cámara de un dispositivo cercano siguiendo el mismo flujo.
• El chat puede responder a partir de tu proyecto: la recuperación sobre el borrador y Research (PDF incluidos) se hace localmente, y las respuestas citan los documentos que han usado.
• El modo de composición puede colgar una imagen de fondo tras un cristal esmerilado, y el campo de sinopsis es ahora el mismo editor de markdown en vivo que Notas.

iPhone y iPad

• Arrastra y suelta para reorganizar el archivador, y también las fichas del tablero de corcho.
• Los documentos nuevos se crean en la carpeta del borrador (nunca sueltos al final del árbol); al mantener pulsado aparecen Nuevo documento después y Nuevo documento dentro.

Llega discretamente antes de la 1.9: el asistente propone en lugar de sobrescribir, las revisiones vuelven a casa desde PDF además de desde Word, las figuras saben cuándo están desactualizadas, el mismo proyecto compila una presentación de diapositivas y tu bibliografía pasa una revisión de salud contra Crossref.

El asistente propone; nunca sobrescribe

• Una reescritura llega ahora como sugerencias registradas por omisión: cada cambio se acepta o se rechaza en el inspector, atribuido al asistente; es la misma cola de revisión en la que caen las ediciones de un coautor. Reemplazar sigue ahí, a un clic (y Ajustes ▸ Asistente puede volver a hacerlo el comportamiento por omisión).
• El panel de chat gana Insertar como sugerencia: un párrafo redactado llega como una inserción revisable en lugar de como texto sin más.

Importar revisión desde PDF

• Los revisores devuelven PDF anotados al menos tan a menudo como .docx: ahora sus notas, resaltados, subrayados y tachados se importan como comentarios anclados, emparejados con tu texto y atribuidos al autor de la anotación. Las observaciones cuyo pasaje no se encuentra se conservan como comentarios sin anclar en lugar de descartarse. Todo alimenta el generador de respuesta a los revisores, igual que una revisión de Word.

Figuras reproducibles

• Cada figura que genera un script de Research recuerda ahora el script y los archivos de datos que la produjeron. Si editas cualquiera de ellos, la figura lleva un distintivo de obsoleta en el archivador; Escribir ▸ Ejecutar scripts obsoletos vuelve a ejecutar solo lo que está desactualizado y actualiza las figuras en su sitio.

Diapositivas desde el mismo proyecto

• Compilar ▸ Diapositivas (Reveal.js): tus títulos se convierten en diapositivas, las figuras de Python/R ejecutadas aparecen en ellas y las citas se resuelven; y con el motor de renderizado Quarto, la presentación es un único archivo HTML autocontenido que se proyecta sin conexión. Compila la charla desde el mismo proyecto que el artículo, limitada a las secciones que selecciones.

Revisión de salud de la bibliografía

• Escribir ▸ Comprobar la bibliografía audita tus referencias contra Crossref: DOI que no se resuelven, artículos con una retractación o una expresión de preocupación, preprints que ya tienen una versión publicada y entradas de artículo a las que les falta el DOI. El informe llega como una nota en Research y se actualiza en cada ejecución.

Editor

• Ajustes ▸ Editor ▸ Realinear las tablas al salir de ellas: desactiva el recuadrado automático de las tablas con barras verticales para conservarlas exactamente como las escribiste (⌥⌘T sigue realineándolas cuando quieras).

Ejecuta tu análisis donde lo escribes. Las celdas de código de Python y R se ejecutan mediante Quarto y colocan sus figuras directamente en el manuscrito, en vivo en la vista previa o guardadas como archivos en Research. Además, un importador de Markdown, referencias cruzadas que siguen a tu motor de renderizado y un editor que trata el código como código.

Código que se ejecuta, figuras que aterrizan

• Escribe una celda de código {python} o {r} y activa Ejecutar (Quarto) en la vista previa: las figuras de matplotlib y ggplot se renderizan en su sitio. Funciona mediante Quarto, gracias al Folio Helper gratuito, así que funciona en la edición del App Store una vez instalado el Helper. La ejecución es manual (se ejecuta al actualizar, nunca con cada pulsación) y cada renderizado usa un kernel limpio, así que la primera figura nunca se pierde.
• Scripts de análisis en Research. Nuevo script de Python / Nuevo script de R (o Archivo ▸ Importar ▸ Script…) crea un script editable que vive junto a tus fuentes. Ejecútalo (⌃⌘R) y cada figura que dibuje irá a parar a una carpeta Figures dentro de Research, con el nombre de su #| label; vuelve a ejecutarlo y la figura se actualiza en su sitio en lugar de acumular copias.
• Define el intérprete con el que ejecuta Quarto en Ajustes ▸ Compilar ▸ Python para Quarto (se exporta como QUARTO_PYTHON, y también como RETICULATE_PYTHON para que un documento que mezcla R y Python también se renderice mediante knitr).

Importar y dividir Markdown

• Archivo ▸ Importar ▸ Archivo Markdown… trae un archivo Markdown al proyecto y lo divide en documentos del archivador al nivel de título que elijas: en plano, o anidados según el esquema.

Referencias cruzadas que se adaptan al motor de renderizado

• Escribe @fig:x o @fig-x; Folio Writer convierte todo el documento al dialecto con dos puntos de pandoc-crossref o al dialecto con guion de Quarto, según el motor de renderizado con el que compiles (y la vista previa que estés mirando), y nunca toca tu código: se acabaron los signos de interrogación (fig-x?) cuando los estilos no cuadran.

Editor

• Resaltado de sintaxis para las celdas {python} y {r} de Quarto: palabras clave, cadenas, comentarios # y opciones de celda #|.
• Los bloques de código están estrictamente protegidos: el formateo automático de tablas nunca reescribe un bloque delimitado, ni siquiera por una | suelta dentro de un bloque sin cerrar.
• Borrar estilos (menú Formato) actúa ahora sobre la línea actual cuando no hay nada seleccionado, y aparece atenuado cuando no hay nada que quitar.
• El menú del botón Nuevo documento (documentos hijos, carpetas, plantillas) vuelve a mostrar su flecha desplegable.

Imprimir

• Archivo ▸ Imprimir… (⌘P) imprime la vista previa renderizada, con títulos, figuras, citas y todo lo demás; Imprimir texto del editor… (⌃⌘P) imprime el Markdown en bruto del editor activo. Ambos imprimen siempre texto oscuro sobre papel blanco, aunque escribas en modo oscuro.

Tableros

• En los tableros de seguimiento por etiqueta o por estado, arrastra una tarjeta a una columna (o sobre una tarjeta que ya esté en ella) para asignarle esa etiqueta o ese estado: el carril de destino se resalta con un indicador «＋» mientras arrastras. El menú contextual sigue funcionando; ahora el propio tablero también.
• Arrastra archivos compatibles desde el Finder a la carpeta Research del archivador para importarlos: el anillo de color de acento con un distintivo ＋ indica que al soltar se importarán, no se moverán.

Objetivos

• El sprint de escritura se ha trasladado a la ventana emergente Objetivos de escritura, junto a los objetivos del documento, del proyecto y de la sesión: inicia un sprint de 15/25/45 minutos justo donde defines tus objetivos de palabras (haz clic en el estado del objetivo en el pie, o en el elemento de menú Objetivos de escritura y sprint en el modo de composición).

Compilar

• Filtros Lua: pasa filtros Lua de pandoc personalizados a través de la hoja de compilación (se ejecutan después de pandoc-crossref y se aplican también en la vista previa en vivo). Se guardan por perfil de compilación y siguen funcionando tras reiniciar la app en la edición del App Store.
• «Omitir el primer título de un documento si repite su título» está activado por omisión.