Folio Writer

Soporte

Respuestas a las preguntas habituales, y una persona de verdad cuando la necesites.

¿Necesitas ayuda? Envíanos un mensaje. Incluye tu versión de macOS o iOS y, si se trata de un error, qué hiciste justo antes de que ocurriera: normalmente basta con eso para reproducirlo y corregirlo rápido.

Primeros pasos

¿Qué es exactamente un proyecto de Folio Writer?

Un proyecto es una carpeta normal (un paquete .folio) que contiene tus documentos como archivos Markdown y Typst planos, tus referencias como archivos .bib y un pequeño folio.json que registra la estructura del archivador. Nada queda oculto en una base de datos: puedes abrir los archivos en cualquier editor, hacer copias de seguridad o moverlos a donde quieras.

¿Cómo creo o abro un proyecto?

La primera vez que abras la app, elige Nuevo proyecto (escoge una plantilla y una ubicación) o Abre una carpeta .folio existente. En iPhone y iPad, usa el selector de proyectos para crear uno en iCloud Drive, En mi iPhone o cualquier ubicación conectada de Archivos, o para abrir uno que ya esté allí.

Sincronización entre dispositivos

¿Cómo funciona la sincronización?

Guarda tu proyecto en una carpeta sincronizada (iCloud Drive, Dropbox o cualquier proveedor de Archivos) y ábrelo en cada dispositivo. Folio Writer lee y escribe los archivos en su sitio; el servicio en la nube los mueve entre máquinas. Las ediciones hechas a la vez en dos dispositivos se combinan automáticamente cuando no se solapan, y la copia perdedora de un conflicto real se conserva (nunca se descarta) para que puedas recuperarla.

Eliminé un documento pero ha vuelto, o veo «modificado en otro Mac».

Son casos límite de la sincronización que las versiones recientes resuelven específicamente. Asegúrate de que todos los dispositivos tienen la última versión y deja que cada uno abra el proyecto una vez para que vea los cambios de los demás. Si el problema persiste, escríbenos indicando las versiones de tus sistemas operativos y qué servicio en la nube usas.

¿Se envía lo que escribo a los servidores de Folio Writer?

No. Folio Writer no tiene servidores ni cuentas: tus archivos se quedan en tu propio almacenamiento. Consulta la política de privacidad para ver el panorama completo.

Citas y compilación

¿Cómo funcionan las citas?

Pon tus archivos .bib en la carpeta Bibliografía del proyecto. Inserta citas por autor, año o clave; pueden mostrarse en línea en el editor y se convierten en una lista de referencias formateada al compilar. Se admiten citas agrupadas y localizadores de página ([@smith2020, p. 33]).

¿A qué formatos puedo compilar?

PDF, Word (.docx), LaTeX, Typst, HTML y Markdown, mediante pandoc y Typst, con portadas, figuras, referencias cruzadas y una bibliografía montadas a partir de tu fuente en texto plano.

¿Cómo compilo con pandoc, LaTeX, Typst o Quarto?

Folio Writer se ejecuta en el entorno aislado (sandbox) de Apple, que no permite lanzar programas externos directamente. Instala el Folio Helper gratuito, una pequeña app complementaria que ejecuta en nombre de Folio Writer las herramientas de composición que ya tienes en tu Mac (pandoc, pandoc-crossref, LaTeX, Typst, Quarto). Cuando esté en Aplicaciones y lo hayas abierto una vez, Compilar ▸ Configurar herramientas externas… muestra todas las herramientas que encontró.

¿Aún no tienes las herramientas? Instálalas con un solo comando en Terminal; muestra un menú para elegir pandoc, pandoc-crossref, Quarto, Typst y un motor de LaTeX:

curl -fsSL https://foliowriter.app/install-folio-tools.sh | bash

La compilación falla o no se encuentra una herramienta.

Abre Compilar ▸ Configurar herramientas externas… y pulsa Volver a comprobar: el panel lista lo que ve el Folio Helper, con rutas y versiones, y un botón Copiar diagnóstico para lo que siga fallando. Las herramientas instaladas con Homebrew, MacTeX o TinyTeX se detectan automáticamente. Si una cita no se resuelve, comprueba que la clave existe en alguno de tus archivos .bib.

La app complementaria para iPhone y iPad

¿Qué puede hacer la app complementaria?

Abrir los mismos proyectos, editar con una barra de teclas Markdown, explorar y reorganizar el archivador, hacer y restaurar instantáneas, buscar en todos los documentos, insertar citas y previsualizar el documento renderizado (con fórmulas). La compilación a PDF/Word se queda en el Mac, porque esas herramientas solo existen en el escritorio, pero todo lo que escribes se sincroniza de vuelta al momento.

Un archivo aparece como «Descargando…» y no se abre.

Es iCloud descargando el archivo. Con una buena conexión suele resolverse en un momento; si se queda atascado, abre la app Archivos en esa misma carpeta para dar un empujón a la descarga y luego vuelve a Folio Writer.

¿Sigues atascado?

¿Cómo informo de un error o pido una función?

Usa el formulario de contacto con una breve descripción, tu versión del sistema operativo y, si es un error, los pasos que lo provocaron. Las peticiones de funciones se leen de verdad y dan forma a lo que se construye a continuación.