Folio Writer
Folio Writer ou Scrivener
pour l’écriture savante
Scrivener est un superbe studio d’écriture, et Folio Writer lui emprunte sans complexe sa meilleure idée : un classeur de petits documents que l’on structure, que l’on réorganise sur un tableau de liège et que l’on compile en un seul manuscrit. Les deux divergent sur ce qu’est un projet — et sur ce dont un manuscrit savant a besoin. Cette page en est la comparaison honnête.
| Folio Writer | Scrivener 3 | |
|---|---|---|
| Structure | Classeur, tableau de liège avec tampons de statut, plan, canevas libre | Classeur, tableau de liège, plan — l’original, et excellent |
| Vos fichiers | De simples fichiers Markdown/Typst dans un dossier — lisibles par n’importe quel éditeur, consultables avec grep, versionnables, aucun export nécessaire pour partir | Un paquet de projet de fichiers RTF géré par Scrivener ; import/export vers d’autres formats |
| Citations | BibTeX natif : complétion par @, citations rendues en direct, styles CSL, import Zotero, liste de références fusionnée | Pas de moteur de citations natif — fonctionne avec EndNote/Zotero par analyse de marqueurs à la compilation |
| Formules | Les formules LaTeX s’affichent en direct dans l’éditeur (KaTeX, hors ligne) | Via MathType ou du LaTeX brut transmis à la compilation |
| Compilation | pandoc/LaTeX/Typst → PDF, Word, LaTeX, Typst, EPUB, HTML composés ; modèles de revues (Elsevier, IEEE, NSF, Tufte) ; renvois et numérotation pris en charge | Compilation puissante vers RTF/Word/PDF/ePub, centrée sur la mise en forme ; LaTeX via MultiMarkdown |
| Collaboration | Suggestions de modification attribuées, commentaires et aller-retour Word — modifications suivies à l’aller, corrections des relecteurs de retour sous forme de propositions | Commentaires et instantanés ; collaborer implique généralement d’exporter vers Word |
| Plateformes | macOS + app iPhone/iPad, gratuites pour écrire ; un seul abonnement déverrouille les deux (synchronisation via iCloud ou tout emplacement de Fichiers) | macOS, Windows, iOS (chacun sous licence séparée ; iOS se synchronise via Dropbox) |
| Tarifs | Gratuit pour écrire sur toutes les plateformes ; Premium 49,99 $ en achat unique sur Mac, Pro 19,99 $ en achat unique sur iPhone/iPad — ou 3,99 $/mois (39,99 $/an) pour tout sur les deux | ~$59.99 par plateforme de bureau + $23.99 pour iOS (achat unique ; licences par plateforme) |
Informations sur Scrivener à la mi-2026 — consultez literatureandlatte.com pour les prix actuels. Si nous nous sommes trompés quelque part, dites-le-nous et nous corrigerons.
Quand Scrivener est le meilleur choix
Soyons justes. Choisissez Scrivener si vous écrivez d’abord de la fiction (ses outils pour romanciers, ses générateurs de noms et ses modèles sont sans égal), si vous avez besoin de Windows, si votre méthode repose sur la mise en forme en texte enrichi plutôt que sur le balisage, ou si vous voulez deux décennies de livres, de cours et de savoir de forum derrière votre outil. Folio Writer s’impose quand votre manuscrit a besoin de citations, de formules, de modèles de revues et de la portabilité du texte brut — le flux de travail savant — ou quand vous ne voulez pas acheter séparément la version iPhone/iPad.
Les questions que l’on recherche vraiment
Puis-je écrire ma thèse ou mon mémoire en Markdown ?
Oui — c’est précisément l’usage de Folio Writer. Rédigez les chapitres comme documents Markdown séparés dans le classeur, citez depuis BibTeX avec des clés auteur–année, et compilez la thèse entière en PDF composé, Word ou LaTeX avec page de titre, numérotation, renvois et bibliographie mise en forme.
Existe-t-il un « Scrivener avec citations » ?
C’est ce manque qui a fait naître Folio Writer : la structure de Scrivener avec un moteur de citations natif — les fichiers BibTeX vivent dans le projet, les citations se complètent automatiquement et s’affichent pendant la frappe, et n’importe quel style CSL (ou votre bibliothèque Zotero) pilote la bibliographie.
Puis-je transférer un projet Scrivener existant ?
Exportez depuis Scrivener en texte brut ou en Word, puis importez : l’import Word (.docx) est intégré (Pro), et les fichiers Markdown peuvent simplement être déposés dans le dossier d’un projet. La structure du classeur se reconstruit en faisant glisser les sections à leur place — il n’existe pas (encore) d’importateur .scriv en un clic.
Existe-t-il un éditeur Typst pour Mac ?
Folio Writer traite Typst comme un citoyen de première classe : documents .typ natifs dans le classeur avec coloration syntaxique et aperçu composé, projets mêlant Markdown et Typst, et Typst comme l’un des moteurs PDF.
Ai-je besoin d’installer LaTeX ?
Pas pour écrire : l’éditeur et l’aperçu en direct (formules comprises) fonctionnent d’emblée. La compilation propose plusieurs moteurs — Typst, ou pandoc avec une distribution LaTeX — en utilisant les outils de votre Mac via Folio Helper, gratuit.
Mon écriture est-elle captive ?
Non. Un projet est un dossier de fichiers .md, .typ et .bib que vous pouvez ouvrir dans n’importe quel éditeur, synchroniser avec n’importe quel service et conserver pour toujours. Supprimez Folio Writer : votre manuscrit est toujours là, entier et lisible.
Qu’est-ce qui est gratuit, qu’est-ce qui est payant ?
Écrire et organiser sont gratuits pour toujours — éditeur, classeur, plan, tableau de liège, citations, formules en direct. Sur Mac, un achat unique Premium (49,99 $) débloque tout — compilation/export, aperçu du manuscrit entier, instantanés, le canevas, l’aller-retour de révision Word, Zotero et l’assistant d’écriture ; sur iPhone et iPad, un déblocage Pro unique (19,99 $) y ajoute les fonctions avancées. Aucun abonnement obligatoire — ou abonnez-vous pour 3,99 $ par mois (39,99 $ par an) afin de tout débloquer sur les deux plateformes, avec un stockage Folio Cloud offert — et un essai gratuit de 7 jours de tout.
Gratuit pour écrire, pour toujours. Déverrouillez les outils pro une fois, s’ils le méritent.