iPhone 執行不了 pandoc 或 LaTeX,所以 Folio Writer for iOS 在 Folio Writer 伺服器上排版——短暫、透明,而且只在你要求時進行。下面說明會發生什麼、你能選擇什麼,以及何時改用 Mac。
預覽手稿(免費)把整部草稿組裝起來並在裝置上渲染,數學公式由 KaTeX 排版;其分享選單可生成 PDF 或列印,沒有任何內容離開手機。這是獲取閱讀副本的快捷、私密之路。
編譯(Pro)是真正的排版——與 Mac 相同的 pandoc 流水線——經 Typst 或 LaTeX 生成 PDF、Word 文件或 Typst 原始碼,引用按你的 .bib 檔案解析,圖、表、公式自動編號。它在伺服器上執行。
已經在 Folio Cloud 上的專案直接用伺服器上的副本編譯,不額外上傳任何東西。本地或 iCloud 專案會被打包傳送以供編譯——需要登入 Folio Cloud 賬戶——編譯完成即刪除;無論如何,伺服器幾分鐘後都會清掃殘留。端到端加密專案的雲端副本是封存的,因此傳送一份可讀副本前會先徵求同意。第一次編譯時,會有一次性的說明把這些講清楚。
伺服器編譯僅用於 iPhone 和 iPad。在 Mac 上,Folio Writer 用自帶工具在本地編譯,檔案從不離開你的電腦。
格式:PDF、Word 或 Typst 原始碼。排版引擎(僅 PDF):預設 Typst——快速,原生支援 CJK 字型和 SVG 插圖;或 LaTeX——透過 Tectonic 執行,得到 LaTeX 文件的外觀及其宏包生態;完成後檔案下方的一行會告訴你實際使用了哪一個。將活頁夾標題插入為標題按條目在活頁夾中的層級列印資料夾和文件標題,與 Mac 一致;若文件首個標題與其標題重複則跳過避免標題列印兩次。章節編號與目錄顧名思義;含有修訂建議的手稿可以按“全部接受”或“全部拒絕”編譯。
匯出 Markdown(原始碼)把組裝好的手稿寫成一個 .md 檔案儲存在裝置上——與編譯將傳送的文字相同——可交給合作者、放進倉庫或匯入其他工具。
伺服器執行 pandoc-crossref,因此 @fig:key、@tbl:key、@eq:key 會變成“Fig. 1”“Table 1”“eq. 1”並按順序編號;句首用大寫的 @Fig:key。當正文引用了參考文獻中的任何條目,會在末尾自動追加一節不編號的 References;想自己決定位置,就在手稿裡放一個 ::: {#refs} 塊。語法詳見圖、公式與交叉引用。
編譯以任務形式執行:手機提交手稿,輪詢進度(“轉換中”“LaTeX 排版中…”),再取回檔案,因此長篇書稿不會被請求超時打斷。“取消”會停止伺服器上的排版程序。若編譯失敗,“問題”框的前幾行就是真正的錯誤——帶行號的 LaTeX 錯誤,或 pandoc 的提示——之後才是各種警告。