Esta traducción se ofrece solo a título informativo; en caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés.
Última actualización: octubre de 2026
Nada. Folio Writer no tiene SDK de analíticas, ni telemetría, ni servicio de informes de fallos, ni publicidad, ni cuentas de usuario. No vemos tus documentos, ni los nombres de tus archivos, ni tu uso, ni tu identidad, porque nada de eso se nos envía nunca.
Cada proyecto de Folio Writer es una carpeta de archivos planos (Markdown, Typst y BibTeX) guardada donde tú la pongas: tu disco local, iCloud Drive, Dropbox o cualquier otra ubicación de Archivos. Folio Writer lee y escribe esos archivos directamente. No los sube a ningún sitio, y no interviene ningún servidor de Folio Writer en la edición, el guardado ni la sincronización. (Compilar en iPhone y iPad es la única excepción: consulta más abajo.)
Si guardas un proyecto en una carpeta en la nube, ese proveedor de nube (Apple, Dropbox, etc.) sincroniza los archivos según su propia política de privacidad, exactamente igual que haría con cualquier otro documento. Folio Writer solo lee y escribe esos archivos; no añade ninguna capa propia.
El iPhone y el iPad no pueden ejecutar las herramientas de composición (pandoc y Typst son programas de escritorio), así que al tocar Compilar en esos dispositivos se envía una copia legible del manuscrito que estás compilando (su texto y las figuras a las que hace referencia) al servidor de compilación de Folio Writer mediante una conexión cifrada (HTTPS). Se compone en memoria y se elimina en el momento en que termina la compilación; nunca se almacena, ni se registra, ni se usa para nada más.
Puedes evitar cualquier subida por completo:
Tus preferencias (la fuente del editor, la apariencia, el modo de sesión de escritura, la lista de proyectos recientes) se guardan en el dispositivo mediante el almacenamiento de ajustes estándar del sistema (UserDefaults). Se quedan en tu dispositivo y nunca se transmiten.
Folio Writer apenas hace solicitudes de red. Las dos excepciones tienen un propósito estrictamente local:
Aparte de la compilación en iPhone y iPad (en la que la copia enviada se usa solo para componer tu archivo y después se elimina), ninguna solicitud que hace Folio Writer contiene el contenido de tus escritos ni trata sobre él.
Folio Writer Cloud (cloud.foliowriter.app) es un servicio web aparte y opcional y, a diferencia de las apps, sí guarda tu trabajo: los proyectos que creas o subes allí se conservan en su servidor de modo que sean accesibles mediante un enlace para ti y tus colaboradores. Las cuentas son opcionales y solo se identifican con una dirección de correo electrónico, que se usa para enviar enlaces de inicio de sesión.
Dicho claramente: un proyecto de Cloud que no está cifrado se guarda en una forma que el servidor puede leer —tiene que ser así para compilarlo, previsualizarlo y publicarlo—, de modo que las personas que gestionan el servidor tienen la capacidad técnica de leerlo. No abrimos ni leemos proyectos privados salvo que la ley lo exija: las herramientas de administración no ofrecen ninguna forma de abrir uno, y los envíos a la galería de la comunidad o a la estantería de Universe se revisan a partir de una copia que tú envías, nunca de tu proyecto de trabajo.
Los proyectos cifrados —la opción predeterminada para los proyectos nuevos— se guardan solo como texto cifrado. Si estableces un código de acceso del proyecto (muy recomendable), la clave solo se guarda bloqueada con ese código y con el código de recuperación de tu cuenta, que nunca recibimos, de modo que nadie sin ellos o sin tu enlace, ni siquiera nosotros, puede leer el proyecto. Sin código de acceso, tu cuenta guarda una copia de la clave sellada con la clave propia del servidor, para que siempre puedas volver a abrir el proyecto cuando inicies sesión; en ese caso, las personas que gestionan el servidor podrían descifrarlo técnicamente, aunque el servidor nunca lo abre. Extremo a extremo estricto no guarda ninguna copia. Encontrarás todos los detalles en la declaración de privacidad de Folio Writer Cloud.
Apple pide a las apps que declaren ciertas API del sistema y por qué las usan. Los usos de Folio Writer son totalmente locales:
| Valores por omisión del usuario (User defaults) | Para guardar tus preferencias del editor y de la app en este dispositivo. |
|---|---|
| Marcas de tiempo de archivos | Para saber si un archivo ha cambiado en otro dispositivo (de modo que la sincronización sea segura) y para mostrarte las fechas de las instantáneas, las versiones y las copias recuperadas. |
Folio Writer es una herramienta de productividad que no recopila datos de nadie, incluidos los menores.
Este sitio web (no las apps) cuenta las visitas con Cloudflare Web Analytics, una medición anónima y sin cookies: sin cookies, sin identificadores, sin rastreo entre sitios, solo cifras agregadas.
Si te apuntas en este sitio web a la lista de espera de las apps para Windows y Linux, guardamos la dirección de correo electrónico que introduces, la plataforma que elegiste, el idioma de la página y la fecha; nada más. Se usa para una sola cosa: un único correo cuando salgan esas apps. Nunca se comparte, se vende ni se añade a un boletín, y la lista se elimina una vez enviado ese correo. Para que te borremos antes, usa el formulario de contacto.
Si esta política cambia alguna vez, la versión actualizada se publicará aquí con una nueva fecha. Como no recopilamos nada, los cambios solo podrán aclarar (nunca ampliar) lo que hace la app.
¿Tienes preguntas sobre privacidad? Usa el formulario de contacto: la categoría correcta ya viene seleccionada.
Folio Writer