Le moment le plus effrayant de l’écriture, c’est la grande réécriture — et le paragraphe supprimé que vous voulez retrouver trois semaines plus tard. La réponse de Folio Writer se fait par couches : les instantanés que vous prenez, ceux qu’il prend pour vous, et une règle selon laquelle rien de conflictuel n’est jamais écrasé.
Avant de remanier un chapitre en profondeur, prenez-en un instantané (Fichier ▸ Instantanés). Un instantané fige le texte du document avec une étiquette et une date ; la vue des modifications compare n’importe quel instantané au texte actuel — en couleur, côte à côte — et la restauration le rétablit en bloc (elle-même annulable). Prenez des instantanés sans compter : ce n’est que du texte, ils ne coûtent rien.
Deux points de référence automatiques : activer le suivi des modifications prend un instantané du texte d’origine (« Suivi des modifications démarré »), si bien que la révision se fait toujours par rapport à un original fixe. Et chaque compilation peut conserver un instantané du texte exact qui l’a produite — « la version soumise en mars » devient un fait que vous pouvez comparer, pas un souvenir.
L’historique est conservé par document, et non par projet — restaurer l’état antérieur d’une section ne touche jamais au reste du manuscrit.
Quand deux appareils modifient le même passage avant de se synchroniser, Folio Writer fusionne ce qu’il peut fusionner sans risque et conserve une copie de conflit de tout le reste — la règle, partout, est que les données survivent et qu’un humain décide. (Plus de détails dans le guide synchronisation & iOS.) Les instantanés et l’historique des versions font partie du déverrouillage Pro unique ; la récupération sans conflit est gratuite pour tous, toujours.