Folio Writer
Escribir a varias manos sin servidor:
ediciones sugeridas y el viaje de ida y vuelta a Word
La mayoría de las herramientas de colaboración resuelven la escritura conjunta con un servidor y una cuenta. Folio Writer la resuelve con archivos: las propuestas, los comentarios y la autoría viajan junto al manuscrito, y Word (donde de verdad viven tus coautores) es un ciudadano de primera, no un enemigo.
Sugiere, no sobrescribas
Selecciona un pasaje y propón un reemplazo en lugar de hacerlo: la sugerencia aparece como un diff, tachada con el color del autor que la propone, con el texto nuevo en la ventana emergente de revisión. Se registra el autor de cada sugerencia, así que un capítulo puede pasar por tres manos y volver legible, y no se aplica nada hasta que tú lo aceptas. Rechazar es un clic; ambas acciones se pueden deshacer.
Comentarios junto al texto
Las preguntas y observaciones se adjuntan como comentarios anclados: resaltados en el editor, listados en el inspector, con autoría y resolubles. Los comentarios vuelven a encontrar su pasaje cuando el texto cambia; uno cuyo pasaje se eliminó se conserva y se marca como huérfano, porque una pregunta sobre un párrafo recortado es justo la pregunta que vale la pena ver.
El viaje de ida y vuelta a Word
¿Tu coautor no tiene Folio Writer? Exporta un .docx en el que tus sugerencias son cambios registrados reales de Word y tus comentarios son globos de revisión reales. Edita con el control de cambios activado, te lo devuelve, e Importar revisión convierte su archivo en sugerencias y comentarios en tu proyecto: con autoría, anclados y a la espera de que los aceptes o rechaces. Por tu parte, el manuscrito nunca deja de ser texto plano.
Niveles
Las ediciones sugeridas y los comentarios forman parte de las herramientas de colaboración de Premium (prueba de 7 días incluida); el viaje de ida y vuelta a Word es su función estrella. Para gestionar específicamente los comentarios de los revisores de una revista, carta de respuesta incluida, consulta el viaje de ida y vuelta con los revisores.